jueves, 21 de febrero de 2013

Strange de Tokio Hotel & Kerli.

¡Hola! Ya sé que me he pasado, son las 12 y pico de la noche pero primero no estaba segura de qué canción poneros hoy y cuando la he encontrado y me he decidido me he encontrado con este precioso video de la canción y la verdad es que me ha costado un poco entenderlo así que hasta que no lo he entendido no lo he subido al blog xD

Bueno, pues si esta canción me gustaba desde el primer momento que atravesó mis oídos después de ver este video me gusta aún más.
Os dejo la traducción debajo. 
Ya me diréis qué os parece.


Un fenómeno de la naturaleza
atascado en la realidad.
No encajo en la imagen.
Yo no soy lo que quieres que sea.
Lo siento.

Bajo el radar, 
fuera del sistema.
Atrapado en el foco.
Esa es mi existencia.

Quieres que yo cambie.
Pero todo lo que siento es

Extraño. Extraño.
En tu perfecto mundo.
Tan extraño. Extraño.
Me siento tan absurdo en esta vida.
No te acerques.
En mis brazos siempre serás 
extraño. Extraño.

Si quieres corregirme
empújame a tu fantasía.
Si intentas conseguirme
véndeme tu personalidad.

Intentas levantarme
yo no mejoro.
Lo que te hace feliz 
me hace entristecer.

En tu jaula de oro
todo lo que siento es

Extraño. Extraño.
En tu perfecto mundo.
Tan extraño. Extraño.
Me siento tan absurdo en esta vida.
No te acerques.
En mis brazos siempre serás 
extraño. Extraño.
Como yo.

Extraño.
Cuando me tocas.
Cuando me matas.
Todo lo que siento es extraño.

En mis sueños juntos seremos
extraños. Extraños 
en tu perfecto mundo.

Extraño.
(Soy tan extraño)
Extraño.
(Soy tan extraño)

Extraño. Extraño.
En tu perfecto mundo.
Tan extraño.

Extraño.
Me siento tan absurdo en esta vida.
No te acerques.
Mueres lentamente.
En mis brazos siempre serás
extraño. Extraño.
Como yo.

2 comentarios:

  1. Og, no la conocía, pero me encanta... ¡Qué bonita! Un gran descubrimiento, y el vídeo está increíble ^^

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es que si la canción es preciosa por sí sola con este video es *-*

      Eliminar

Nos encanta conocer tu opinión. Tu comentario nos hace muy feliz, pero abstente de poner cualquier tipo de spam, comentarios ofensivos, irrespetuosos, etc. ¡Gracias por sacar un momentillo para comentar este blog! ^^